Learning to read, CP to CM2

My child reads but does not understand what they read: how can I help?

When a child reads without understanding, it is often because decoding still takes all their attention, or because some words escape them. Understanding can be practised: before, during and after reading, with simple questions you can ask tonight.

By The Kalimo team · · · 7 min read

A mother looks at her son reading over his shoulder and wonders whether he understands what he reads

Reading and understanding: two different skills

Your child reads their page without many mistakes. You ask what happened, and they shrug. This often happens in CE1 and CE2 (the second and third years of French primary school, age 7 to 9), and there is an explanation: reading aloud and understanding are not the same skill.

The French official bulletin (Bulletin officiel) of 12 January 2023 recalls it: understanding a text draws on several kinds of knowledge and skill at once, namely decoding, vocabulary, syntax, understanding how texts are organised and cultural knowledge. If one of these pieces is missing, the meaning slips away.

The good news is that each of these pieces can be practised, often at home, in a few minutes.

Why does my child read without understanding?

Decoding takes up all the room

A child who still decodes slowly spends all their energy turning letters into sounds. Éduscol, the teaching website of the French Ministry of Education, explains it in its benchmarks on fluency: pupils whose reading is too slow devote a large share of their attention and working memory to decoding, and they find it harder to understand what they read.

The DEPP, the Ministry’s statistics department, points the same way: automatic decoding frees up resources to build meaning. By the time your child reaches the end of the sentence, they have sometimes forgotten the beginning. It is neither laziness nor a lack of intelligence: it is a question of load.

They read fast, but without stopping on the meaning

The opposite also happens: a child who reads fast and well, but mechanically. Reading fast is not reading well. The American researcher Timothy Rasinski, a fluency specialist, warns precisely against the idea that fluency comes down to reading fast: for him, it links word recognition to comprehension, and is practised with expression and meaning.

That is why fluency tests are not enough to judge understanding. The DEPP says so: they measure automatic decoding, not understanding of the text. To learn more about these tests, read our article Reading fluency in CE1: how many words per minute should a child read?.

Some words escape them

A text can be decoded well and stay obscure because two or three key words are unknown. Yet few words are learnt “in passing”. A meta-analysis by Swanborn and de Glopper (1999), bringing together 20 experiments, estimates that readers learn about 15% of the unknown words they meet while reading. For the others, an explanation or further encounters with the word can help.

If French is not the language of your home, as in many families in Tunisia, this matters even more: your child can decode a word without effort that they have never heard. Explain it in your home language if that is easier, what matters is that they understand. Our article My child is learning to read in French, but we speak Arabic at home: how can I help? gives you more ideas.

The story is about a world they do not know

A story set on a farm, in the mountains or in a castle calls for knowledge that not every child has. The Bulletin officiel in fact lists cultural knowledge among the ingredients of understanding. Talking about the book’s world before reading it can help a lot.

How to improve reading comprehension in CE1 and CE2?

Here are three moments when you can act, before, during and after reading, without turning it into a test.

Before reading: preparing the ground

During reading: stopping to check

After reading: the questions that really help

Avoid questions answered by yes or no. Vary the kinds of question instead:

The third family matters a lot. The Bulletin officiel asks that pupils be taught to draw out the main ideas of a text, explicit or implicit. A child who only understands what is written in black and white misses part of the story.

How to enrich your child’s vocabulary to understand better?

Since reading alone is not enough to fix most new words, your help counts. The principle: explain the word, then have your child come across it again several times, in varied situations. At home, it can look like this:

  1. While reading, stop on a new word and ask: “What do you think it means?”
  2. Give a simple explanation, with an example from your child’s life.
  3. Use the word again during the week, at a meal or in the car: “Remember the vegetable patch? We saw one today.”
  4. Write the new words in a small notebook that your child can illustrate.

Also keep reading them stories a little richer than the ones they read alone. They hear new words without having to decode them, and you can talk about them together. Our article Reading aloud every day suggests a simple routine.

5 mistakes to avoid when your child does not understand what they read

My child in CE2 does not understand what they read: when to worry?

It is normal for a child in CE1 or CE2 not to grasp everything. Talk to the teacher if, despite a few weeks of supported reading:

The teacher sees your child read every day and can tell you where the difficulty lies: decoding, vocabulary or understanding. If a difficulty persists, talk to the teacher, then to the doctor, who can refer you to a speech and language therapist.

Frequently asked questions about reading comprehension

Why can my child read but not understand?

Often, decoding still takes all their attention, or a few key words are unknown to them. They may also read fast without stopping on the meaning, or lack knowledge about the world of the story.

What questions should you ask after reading?

Open questions rather than yes or no: have them tell the story in their own words, find who and where, guess what is not written (“why is he angry?”), link it to their life and give their opinion.

What comprehension exercises can you do at home?

No worksheets needed: look at the cover and guess the subject before reading, pause at the end of a page during reading, tell the story afterwards, and note new words in a small notebook they illustrate.

And where does Kalimo fit in?

A Kalimo quiz question, “Why does Inès put the empty bottle in the recycling bin?”, with three answers and the right one ticked in green
After each story, a comprehension quiz in Kalimo.

Kalimo is a French reading app for children aged 5 to 10. Its stories are comics, arranged in one reading world per school year, from CP to CM2, and written to follow the progression of reading at school.

After each story, your child answers a quiz of comprehension questions and plays games around the story’s words (listening, missing letter, building a word, completing a sentence, matching, memory).

When decoding takes up too much room, “Raconte-moi” (“Tell me”) reads the story with the characters’ voices while your child follows the text. From your parent area, you see the words to work on with them. Kalimo replaces neither the teacher nor a speech and language therapist, and has no advertising. To try it: Create an account.

Sources

  1. Ministère de l'Éducation nationale, « Renforcer la maîtrise des savoirs fondamentaux des élèves en CM1, CM2 et 6e (cycle 3) pour faciliter leur entrée au collège », Bulletin officiel n° 2, 2023. https://www.education.gouv.fr/bo/23/Hebdo2/MENE2300947N.htm
  2. Éduscol, « Évaluations nationales de début de 6e : repères pour travailler la fluence », 2026. https://eduscol.education.gouv.fr/sites/default/files/document/evaluationdebut6efrancaisreperestravaillerfluence-130222.pdf
  3. DEPP, ministère de l'Éducation nationale, « Fluence de lecture : une dynamique d'apprentissage plus forte à l'école qu'au collège », Note d'information n° 26.31, 2026. https://www.education.gouv.fr/sites/default/files/document/deppni-2026-31fluence-de-lecturepdf-518870.pdf
  4. The Reading Teacher, T. V. Rasinski, “Why Reading Fluency Should Be Hot!”, 2012. https://ila.onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/TRTR.01077
  5. Review of Educational Research, M. S. L. Swanborn and K. de Glopper, “Incidental Word Learning While Reading: A Meta-Analysis”, 1999. https://journals.sagepub.com/doi/10.3102/00346543069003261